Another Fuji Royal R-440/もう一つのフジローヤルR-440

Japanese Coffee Japanese Food
This week, I got another R-440 (right) at action. The R-440 is available in two types, the regular type and the type capable of making an espresso grind. They cost around 70,000 and 100,000 yen, respectively. I got my secondhand ones for 10,000 and 18,500 yen, respectively.
今週、オークションでR-440(右)をもう一つ買いました。R-440には、通常タイプとエスプレッソ用に挽けるタイプの二種類があり、それぞれ、7万、10万円程度します。私の中古のはそれぞれ10,000円、18,500円です。 

It’s a newer model as I can tell from its dial.
ダイヤルを見て分かるように、新しいモデルです。

I ground some coffee beans to the finest level.
コーヒー豆を少し、最も細かく挽きました。

I’m not going to get an espresso machine anytime soon. I’m going to use this grind to make cold-brew coffee.
エスプレッソマシーンは、まだ買う気はありません。この豆は水出しコーヒーを作るのに使います。

Comments on Facebook