スーパーのお弁当/Supermarket Bento

Japanese Food

Today, around noon, I bought one pack of bento at the supermarket I frequent.
今日の昼頃、よく行くスーパーで弁当を一つ買いました。

I had it right away in the area of the supermarket where there were tables and chairs for customers to rest.
スーパーの中にある、お客さんが休めるようテーブルと椅子がおいてあるところですぐに食べました。

Plain cooked rice with some sweet pickle on top, simmered squid, simmered “kiriboshi daikon” (dried strips of daikon), simmered hijiki seaweed, oyako don (chicken and egg donburi) topping, and pickled Chinese cabbage.
白いご飯(甘い漬物がのっている)、イカの煮付け、切り干し大根の煮物、ひじきの煮物、親子丼の具、白菜(ハクサイ)の漬物

A salesperson kindly offered me a cup of green tea and some sweets.
店員さんが親切に緑茶とお菓子を出してくれました。

After I finished it, I checked the sozai section, and found that only one was left. (There were three of them when I bought one.)
食べ終わってから惣菜コーナーを見ると、一つしか残っていませんでした。(私が買った時は3つありました)。

It was a yummy and healthy bento.
美味しく健康的なお弁当でした。

Comments on Facebook