La France/ラフランス

Japanese Food

This variety of pear, called Claude Blanchet in France after the person who found it in 1864, is called La France in Japan. La France is a popular variety, together with Le Lectier, which also originates in France.
フランスでは、1864年に発見した人にちなんでClaude Blanchetと呼ばれるこの洋梨は、日本ではラフランスと呼ばれています。ラフランスは、ルレクチエ(こちらも原産はフランス)とともに、日本では人気のある洋梨の品種です。 

Compare this variety with a Japanese variety of pear, Niitaka.
この品種を日本の梨の品種、新高と比べて見て下さい。

Comments on Facebook