Proper Way to Hold Chopsticks/箸の正しい持ち方

Japanese Food

Note:  I’m talking about the proper way to hold JAPANESE chopsticks.
注: ここでは、日本の箸の正しい持ち方について書きます。

There is ONLY ONE proper way to hold Japanese chopsticks. Everyone is encouraged to hold and use Japanese chopsticks properly while in Japan.
Here are some YouTube videos:  this and this.

日本の箸の正しい持ち方は1種類しかありません。日本にいる間は、是非、日本の箸を正しく持ち、使うようにして下さい。
YouTubeにビデオがあります:これとかこれです。

The important thing is to remember is not to move the lower chopstick and to make sure that the two chopsticks meet at their very ends so that you can easily pick up a small object such as a bean.
大事なことは、下の箸を動かさないこと、そして2つの箸(はし)が端(はし)で合わさるようにすることです。そうすれば、小さな物(豆など)を簡単につまむことができます。

You may find these videos interesting:
次のビデオも面白いかも知れません:

(Not the proper way to hold chopsticks.)
(箸の正しい持ち方ではありません。)

Comments on Facebook