Souvenirs from Okinawa/沖縄のお土産

Japanese Food
On October 19 through 21, my daughter went to Okinawa on her “school trip”. She bought some souvenirs for her family and friends. These are the ones for her family, except my son.
10月19日から21日まで、娘は「修学旅行」で沖縄に行きました。家族や友達にお土産を買ってきました。家族用(息子を除く)のお土産は、次の通りです。
 
Top left to bottom right: Sata andagi, beni imo (red sweet potato) chips, beni imo tart, and chinsuko
左上から右下: さーたーあんだーぎー、紅いもちっぷす、紅いもタルト、ちんすこう  
  

Sata andagi
さーたーあんだーぎー

This particular product was rather hard. The one I had previously was much softer.
この製品はかなり硬かったです。以前食べたのは、ずっと柔らかかったです。

Beni imo tart
紅いもタルト

Good enough.
十分おいしいです。

Chinsuko
ちんすこう

Beni imo-flavored one.
紅いも風味のものです。

My son got a special treatment.
息子には特別待遇です。

Kokuto (Black sugar) chinsuko, sata andagi, and shikuwasa juice
黒糖ちんすこう、さーたーあんだーぎー、シークワーサー果汁

Today, I sent my son these souvenirs, together with newly harvested Koshihikari rice and other foodstuffs.
今日、新米のコシヒカリや他の食材とともに、このお土産を息子に送りました。

Comments on Facebook