Today’s Bento (Jan. 19)/今日の弁当(1/19)

Japanese Food
This morning, I said to my wife, “Shall I take a picture (of the bento)?”  Again, she unwillingly accepted my offer.
今朝、「(お弁当の)写真を撮ろうか?」と言うと、渋々許してくれました。
Four or five cherry tomatoes in a separate container (not shown).
Again, she said it didn’t have any greens in it.  The main reason is that leafy vegetables are extremely expensive these days because of bad weather.
別の容器にミニトマトが4、5個(写真には写ってません)。
また、緑が入ってないと言ってました。主な理由は、最近、悪天候のため葉野菜は極めて高くなっていることです。
This is going to be the last photo of my wife’s bento in my blog, at least for now.  I don’t want to embarrass her any longer early in the morning.
これで、少なくともしばらくの間、妻の弁当の写真をこのブログに載せるのは最後にします。これ以上、朝早く妻に迷惑を掛けたくないので。

Comments on Facebook